pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - سفر و گردشگری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره سفر و گردشگری، مانند "هتل ارزان قیمت"، "منطقه تفریحی"، "لابی" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
accommodations

a place to stay in for a short period, often with food or other services

اقامتگاه

اقامتگاه

Ex: We booked our accommodations several months before the trip. 
بستن
ورود
hostel
hostel
[اسم]

a place or building that provides cheap food and accommodations for visitors

مسافرخانه, مهمان‌سرا

مسافرخانه, مهمان‌سرا

Ex: During her travels, she stayed in a cozy hostel that organized group activities for guests to meet each other. 

در طول سفرهایش، او در یک هتل دنج اقامت داشت که فعالیت‌های گروهی برای آشنایی مهمانان با یکدیگر ترتیب می‌داد.

بستن
ورود
apartment hotel

a furnished property offering self-contained units with kitchen facilities, available for short or extended stays

هتل‌آپارتمان

هتل‌آپارتمان

Ex: The apartment hotel has a fully equipped kitchen and a separate living area. 
بستن
ورود
bed and breakfast
bed and breakfast
[عبارت]

a small hotel or guesthouse that provides the residents with a resting place and breakfast

مهمان‌خانه با صبحانه, مهمان‌خانه کوچک

مهمان‌خانه با صبحانه, مهمان‌خانه کوچک

Ex: They stayed in a cozy bed and breakfast near the beach. 
بستن
ورود
motel
motel
[اسم]

a hotel near the road suitable for people who are on a road trip, usually with rooms arranged in a row and parking places outside

مُتِل

مُتِل

Ex: Motel's neon sign beckoned weary travelers with promises of clean rooms and affordable rates. 

تابلو نئون موتل مسافران خسته را با وعده اتاق‌های تمیز و قیمت‌های مناسب به خود جذب می‌کرد.

بستن
ورود
suite
suite
[اسم]

a set of connected rooms used together, especially in a hotel

سوئیت, مجموعه اتاق‌های متصل

سوئیت, مجموعه اتاق‌های متصل

Ex: The presidential suite occupies the entire top floor. 
بستن
ورود
resort
resort
[اسم]

an establishment that provides vacationers with lodging, food, entertainment, etc.

اقامتگاه تفریحی

اقامتگاه تفریحی

Ex: The resort has multiple restaurants, pools, and golf courses for guests to enjoy. 
بستن
ورود
check-in
check-in
[اسم]

the process of arriving at a location such as an airport, a hotel, etc., and reporting one's presence

ثبت ورود (در هتل,  فرودگاه

ثبت ورود (در هتل, فرودگاه

Ex: The airline recommends arriving at least two hours before your flight for check-in and security screening. 

شرکت هواپیمایی توصیه می‌کند حداقل دو ساعت قبل از پرواز برای چک-این و بازرسی امنیتی حاضر شوید.

بستن
ورود
checkout
checkout
[اسم]

the time when a guest should leave a hotel room, pay the bills, and return the key

ساعت تسویه و خروج از هتل

ساعت تسویه و خروج از هتل

Ex: During checkout, guests have the opportunity to provide feedback on their stay through our satisfaction survey. 

در طول تسویه حساب، مهمانان این فرصت را دارند که از طریق نظرسنجی رضایت ما، بازخورد خود را در مورد اقامتشان ارائه دهند.

بستن
ورود
concierge
concierge
[اسم]

a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations

دربان هتل

دربان هتل

Ex: She asked the concierge for restaurant recommendations. 

او از کانسیرژ برای توصیه‌های رستوران پرسید.

بستن
ورود
desk clerk
desk clerk
[اسم]

the receptionist of a hotel, who is responsible for greeting and assisting visitors, answering phones, etc.

مسئول پذیرش هتل

مسئول پذیرش هتل

Ex: During the late shift, the desk clerk at the motel handled guest inquiries and ensured security protocols were followed diligently. 

در طول شیفت دیروقت، منشی پذیرش هتل به سوالات مهمانان رسیدگی کرد و اطمینان حاصل کرد که پروتکل‌های امنیتی به دقت رعایت می‌شوند.

بستن
ورود
vacancy
vacancy
[اسم]

an accommodation that is currently unoccupied and open for use

اتاق خالی, جای خالی

اتاق خالی, جای خالی

Ex: We found a vacancy at a cozy bed-and-breakfast near the lake. 

ما یک جا خالی در یک مسافرخانه دنج نزدیک دریاچه پیدا کردیم.

بستن
ورود
vacationer
vacationer
[اسم]

a person who is on vacation or holiday, typically traveling away from home for leisure or relaxation

مسافر

مسافر

Ex: As vacationers, they spent their days exploring the city's historic sites. 

به عنوان مسافران تعطیلات، روزهای خود را به کاوش در مکان‌های تاریخی شهر گذراندند.

بستن
ورود
en suite
en suite
[اسم]

a bathroom that is directly connected to a bedroom

حمام-دستشویی اختصاصی

حمام-دستشویی اختصاصی

Ex: The luxury apartment included an en suite in the master bedroom. 

آپارتمان لوکس شامل یک حمام اختصاصی در اتاق خواب اصلی بود.

بستن
ورود
lounge
lounge
[اسم]

a public room or area where people can sit, relax, or wait, especially in an airport, hotel, or club

سالن استراحت, فضای انتظار و استراحت

سالن استراحت, فضای انتظار و استراحت

Ex: Guests can have coffee in the hotel lounge. 
بستن
ورود
lobby
lobby
[اسم]

a large area just inside the main entrance of a public building

لابی, سالن ورودی

لابی, سالن ورودی

Ex: Several guests were chatting in the lobby after breakfast. 
بستن
ورود
housekeeping
housekeeping
[اسم]

the department responsible for cleaning and maintaining rooms in a hotel, hospital, or similar facility

بخش نظافت (هتل، بیمارستان و...)

بخش نظافت (هتل، بیمارستان و...)

Ex: She called housekeeping to request extra pillows. 
بستن
ورود
maid
maid
[اسم]

a female servant

خدمتکار (زن)

خدمتکار (زن)

Ex: She hired a maid to help with household chores and laundry while she was at work. 
بستن
ورود
all-inclusive

including everyone or everything, particularly for a single price

شامل همه‌چیز یا تمام افراد, یک قیمت برای همه خدمات

شامل همه‌چیز یا تمام افراد, یک قیمت برای همه خدمات

Ex: The resort offers all-inclusive services, ensuring guests have everything they need during their stay. 

مجتمع تفریحی خدمات همه‌شمول ارائه می‌دهد، که اطمینان می‌دهد مهمانان در طول اقامت خود همه چیز مورد نیازشان را دارند.

بستن
ورود
minibar
minibar
[اسم]

a small refrigerator in a hotel room with different types of drinks or snacks inside

مینی‌بار

مینی‌بار

Ex: We enjoyed a relaxing evening in our room, indulging in treats from the minibar while watching a movie. 

ما از یک عصر آرام در اتاقمان لذت بردیم، با خوردن تنقلات از مینی‌بار در حالی که فیلم تماشا می‌کردیم.

بستن
ورود
room service
room service
[اسم]

a hotel service where guests can order food, drinks, or other amenities to be delivered to their room, typically from a menu provided by the hotel

سرویس اتاق (هتل)

سرویس اتاق (هتل)

Ex: The hotel offers 24-hour room service for guests who prefer to dine in their rooms. 

هتل به میهمانانی که ترجیح می‌دهند در اتاق‌های خود غذا بخورند، سرویس اتاق 24 ساعته ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
low season
low season
[اسم]

the time of the year that a hotel, resort, etc. has the least visitors and prices are lower than normal

فصل افول گردشگری

فصل افول گردشگری

Ex: Many attractions close early during the low season. 

بسیاری از جاذبه‌ها در فصل کم‌رونق زود بسته می‌شوند.

بستن
ورود
high season
high season
[اسم]

the period of the year when a destination or activity experiences its highest tourist demand and prices are at their peak

فصل رونق گردشگری

فصل رونق گردشگری

Ex: The city's high season runs from June to August. 
بستن
ورود
to backpack
to backpack
[فعل]

to hike or travel carrying one's clothes, etc. in a backpack

با کوله‌پشتی سفر کردن

با کوله‌پشتی سفر کردن

Ex: The adventurous group chose to backpack across Europe. 

گروه ماجراجو تصمیم گرفت کوله‌پشتی‌گردی کند در سراسر اروپا.

بستن
ورود
reservation
reservation
[اسم]

an arrangement made in advance to have a room, seat, table, or other service kept for someone

رزرو, پیش‌رزرو

رزرو, پیش‌رزرو

Ex: We need a hotel reservation before we leave for Chicago. 
بستن
ورود
cancelation
cancelation
[اسم]

the act of stopping a planned event from happening or an order for something from being completed

لغو, فسخ

لغو, فسخ

Ex: The concert's cancelation disappointed many fans who had bought tickets. 

لغو کنسرت بسیاری از طرفدارانی که بلیط خریده بودند را ناامید کرد.

بستن
ورود
to overbook
to overbook
[فعل]

to sell more tickets or accept more reservations than the available number of seats, rooms, etc.

بیش از ظرفیت رزرو کردن, بیش از ظرفیت بلیط فروختن

بیش از ظرفیت رزرو کردن, بیش از ظرفیت بلیط فروختن

Ex: We were told they overbooked the event and there might not be enough space. 

به ما گفته شد که آنها رویداد را اوربوک کرده‌اند و ممکن است فضای کافی وجود نداشته باشد.

بستن
ورود
duty-free
duty-free
[صفت]

(of goods) able to be imported without paying tax on them

بدون مالیات, معاف از عوارض گمرکی

بدون مالیات, معاف از عوارض گمرکی

Ex: She bought a bottle of perfume at the duty-free shop before boarding her flight. 
بستن
ورود
cruise
cruise
[اسم]

a pleasure trip by ship or boat, usually involving stops at several destinations

سفر دریایی تفریحی, کروز

سفر دریایی تفریحی, کروز

Ex: The cruise stops at five different islands. 
بستن
ورود
excursion
excursion
[اسم]

a short trip taken for pleasure, particularly one arranged for a group of people

سفر تفریحی کوتاه, گردش

سفر تفریحی کوتاه, گردش

Ex: They planned a weekend excursion to the nearby national park. 

آنها یک گردش آخر هفته به پارک ملی نزدیک برنامه‌ریزی کردند.

بستن
ورود
to get away
to get away
[فعل]

to go on vacation away from home

به مسافرت رفتن (معمولاً در تعطیلات)

به مسافرت رفتن (معمولاً در تعطیلات)

Ex: They often get away to a cozy cabin in the woods to enjoy some peace and quiet. 

آنها اغلب به یک کلبه دنج در جنگل فرار می‌کنند تا از کمی آرامش و سکوت لذت ببرند.

بستن
ورود
itinerary
itinerary
[اسم]

a plan of the route and the places that one will visit on a journey

برنامه سفر, مسیر مسافرت

برنامه سفر, مسیر مسافرت

Ex: The travel agent listened to our interests and tailored an itinerary that focused on wildlife and nature reserves. 

آژانس مسافرتی به علایق ما گوش داد و یک برنامه سفر متناسب با حیات وحش و ذخایر طبیعی طراحی کرد.

بستن
ورود
bellhop
bellhop
[اسم]

a person who is employed by a hotel to carry the guests' baggage to their rooms

چمدان‌بر, پیشخدمت

چمدان‌بر, پیشخدمت

Ex: She tipped the bellhop for helping with her heavy bags. 

او به پادو هتل برای کمک با چمدان‌های سنگینش انعام داد.

بستن
ورود
to sightsee
to sightsee
[فعل]

to visit interesting and well-known places

گشت‌وگذار کردن

گشت‌وگذار کردن

Ex: During their vacation, the family plans to sightsee in historic districts and museums. 

در طول تعطیلاتشان، خانواده برنامه‌ریزی کرده‌اند که در مناطق تاریخی و موزه‌ها بازدید کنند.

بستن
ورود
touristy
touristy
[صفت]

intended for, visited by, or attractive to tourists, in a way that one does not like it

توریستی (منفی)

توریستی (منفی)

Ex: They preferred exploring hidden gems rather than visiting the usual touristy spots. 

آن‌ها ترجیح دادند گوهرهای پنهان را کشف کنند تا اینکه از مکان‌های توریستی معمولی دیدن کنند.

بستن
ورود
hitchhiking
hitchhiking
[اسم]

a means of traveling by standing at the side of a road and signaling passing cars to stop and asking them to give one a ride, which is usually free

رایگان‌سواری

رایگان‌سواری

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek