واژگان برای IELTS General (نمره 6-7) - وزن و ثبات

Ex: The cake was overly sweet and dense, making it hard to eat .

کیک بیش از حد شیرین و سنگین بود، که خوردن آن را سخت می‌کرد.

Ex: The book 's ponderous design made it hard to hold while reading .

طراحی سنگین کتاب نگه داشتن آن را در حین خواندن دشوار می‌کرد.

Ex: The unbreakable contract ensured that both parties were bound by its terms .

قرارداد شکست‌ناپذیر تضمین می‌کرد که هر دو طرف توسط شرایط آن مقید باشند.

Ex: The ancient fortress stood steadfast against the enemy's siege, its walls unyielding.

دژ باستانی در برابر محاصره دشمن استوار ایستاد، دیوارهایش تسلیم‌ناپذیر بودند.

Ex: Despite the storm, the lighthouse stood immovable on the cliff.

با وجود طوفان، فانوس دریایی روی صخره ثابت ایستاد.

Ex: Even under pressure , his unshakable principles never wavered .

حتی تحت فشار، اصول تزلزل‌ناپذیر او هرگز متزلزل نشد.

Ex: Stout horses were chosen to pull the heavy wagon through the mud .

اسب‌های قوی برای کشیدن گاری سنگین از میان گل انتخاب شدند.

Ex: The robust construction of the outdoor furniture allowed it to remain in excellent condition despite constant exposure to the elements .

ساختار مستحکم مبلمان فضای باز به آن اجازه داد تا علیرغم قرار گرفتن مداوم در معرض عناصر، در شرایط عالی باقی بماند.

Ex: The airy meringue collapsed at the slightest touch.

مرنگ سبک با کوچک‌ترین لمس فرو ریخت.

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum .

اثر هنری ظریف پشت شیشه در موزه محافظت می‌شد.

Ex: The frail paper yellowed and crumbled with age.

کاغذ شکننده با گذشت زمان زرد و خرد شد.

Ex: My memory of the event is shaky, it was years ago .

خاطره من از آن رویداد مبهم است، سال‌ها پیش بود.

Ex: The flimsy support beams in the old house made it unsafe to live in .

تیرهای نگهدارنده شکننده در خانه قدیمی آن را برای سکونت ناامن کرده بود.

Ex: The delicate porcelain figurine is breakable, so keep it away from the edge of the shelf .

مجسمه ظریف چینی شکننده است، بنابراین آن را از لبه قفسه دور نگه دارید.

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .

بعد از تعطیلات، بسیاری از افراد تصمیم می‌گیرند تا وزن پس از جشن را کاهش دهند.

Ex: The company ’s sturdy financial position allowed it to weather economic downturns with ease .

موقعیت مالی محکم شرکت به آن اجازه داد تا با سهولت از رکودهای اقتصادی عبور کند.

Ex: The resilient rubber tires on the bicycle absorbed shocks from rough terrain and bounced back .

لاستیک‌های انعطاف‌پذیر دوچرخه، ضربه‌های ناشی از زمین ناهموار را جذب کرده و به شکل اولیه خود بازگشتند.

Ex: The machine is made from durable metals to avoid corrosion .

ماشین از فلزات بادوام ساخته شده تا از خوردگی جلوگیری کند.

Ex: This floaty chiffon scarf feels like wearing a cloud.

این شال شیفون سبک احساس پوشیدن یک ابر را می‌دهد.

Ex: The old flag hung limp on the windless day.

پرچم قدیمی در روز بی‌باد شل آویزان بود.

Ex: The mountain's uncompromising cliffs made climbing deadly.

صخره‌های سخت‌گیر کوه صعود را مرگبار می‌کرد.