the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
دفاع (ورزش)
مربی هفته را صرف تمرین روتینهای موقعیت ثابت کرد تا دفاع تیم را بهبود بخشد.
a defensive soccer player positioned behind the main defenders to provide additional cover and clearances
سوییپر, مدافع مرکزی
تیم به سوییپر خود متکی است تا دفاع را سازماندهی کند و از ضدحملهها جلوگیری کند.
the four defensive players, in a soccer match, whose main objective is to stop the opposing team from scoring goals
خط دفاعی
با چهار مدافع در موقعیت، تیم قصد داشت هر گونه تلاش برای گلزنی از سوی رقبا را خنثی کند.
(American football) a defensive lineman who lines up in the center of the defensive line to stop the run and disrupt the offense
تکل بینی, بازیکن دفاعی بینی
نوز تکل تیم ما به دلیل قدرت باورنکردنی و توانایی در خلاص شدن از بلوکرها شناخته شده است.
a football player who defends against the run and rushes the quarterback
انتهای دفاعی, دفاع انتهایی
دفاع انتهایی تیم ما به خاطر سرعتش از لبه معروف است.
(American football) a defensive player who stops the run, covers pass receivers, and strike the quarterback when needed
لاین بکر, بازیکن دفاعی
او لاین بکر میانی است که به خاطر توانایی خواندن بازیها و انجام تکلها شناخته شده است.
(American football) a defensive player positioned in the center of the field, responsible for coordinating and leading the defense
خط دفاع میانی, بازیکن دفاعی مرکزی
او به دلیل ضربات سخت و رهبری خود به عنوان middle linebacker شناخته میشود.
a defensive player in American football who primarily defends against the run and pass from the outer edges of the defensive formation
لاین بکر بیرونی, بازیکن دفاعی بیرونی
لاین بکر خارجی تیم یک پاس را قطع کرد و آن را برای تاچ داون بازگرداند.
a defensive player in American football who covers wide receivers to prevent them from catching passes and defends against deep throws
کرنربک, مدافع گوشه
کرنربک یک پاس را در منطقه انتهایی قطع کرد تا یک حمله امتیازی را متوقف کند.
a defensive back in American football who is the fifth defensive back, often used in passing situations
نیکل بک, مدافع پنجم
او به عنوان یک نیکل بک عالی عمل کرد و چندین پاس را قطع کرد.
a defensive player in American football used primarily in situations requiring extra pass coverage
دایمبک, بازیکن دفاعی اضافی
دفاع یک دایمبک اضافه کرد تا با دریافتکنندگان سریع مقابله کند.
a player in football responsible for preventing the opposing team from completing forward passes and making significant gains
مدافع عقب, پشت دفاعی
مدافع تیم ما در دقایق پایانی یک تکل حیاتی انجام داد.
a player who is primarily responsible for defending their team's goal or territory, and preventing the opposing team from scoring
بازیکن مدافع
a player that guards the goal in soccer or other sports
دروازهبان
به عنوان آخرین خط دفاعی، دروازهبان نقش حیاتی در موفقیت تیم دارد.
the player who throws the ball toward home plate, aiming to get batters out and prevent runs
پرتاب کننده توپ, پیچر
او پیچر اصلی تیم است، که به خاطر کنترل دقیق و تنوع در پرتابها شناخته شده است.
a defensive player in baseball who fields positions within the diamond, including first base, second base, shortstop, and third base
بازیکن داخلی, داخلی
بازیکن داخلی یک دابل پلی روان انجام داد تا اینینگ را به پایان برساند.
a defensive player in baseball who fields positions in the outfield, including left field, center field, and right field
بازیکن بیرونی, مدافع خارجی
بازیکن بیرونی یک گرفتن تماشایی در دیوار انجام داد.
a cricket player positioned on the boundary or deep in the field who catches high balls and stops runs
بازیکن بیرونی زمین, اوت فیلدر
بازیکن حاشیه مانع از رسیدن توپ به مرز شد.
(baseball) an infielder who plays near first base and catches throws to get batters out
بازیکن اول بیس, بیس من اول
او بازیکن اول بیس تیم است که به خاطر مهارتهای دفاعی قویاش شناخته میشود.
a defensive player positioned on the left side of the field or court in field hockey and soccer
نیمه چپ, بازیکن دفاعی سمت چپ
او به نیمه چپ منتقل شد تا دفاع ما را تقویت کند.
a versatile defensive player in soccer, often acting as a sweeper, positioned behind the main line of defense
لیبرو, جاروبکش
مربی بازیکن با تجربه را به موقعیت لیبرو منصوب کرد.
a volleyball player who specializes in quick attacks and blocking in the center of the net
مهاجم میانی, بازیکن میانی
هیتر میانی تیم ما به دلیل واکنشهای سریعش در نزدیکی تور معروف است.
a key player in soccer responsible for both defending and attacking, often positioned in the middle of the field
بازیکن میانی مرکزی, هافبک مرکزی
بازیکن میانی مرکزی ما به طور مداوم بازی حریف را مختل میکند.
a soccer player positioned centrally who primarily focuses on defending and breaking up the opposition's attacks
هافبک دفاعی مرکزی, بازیکن دفاعی میانی
به عنوان یک هافبک دفاعی مرکزی، وظیفه او محافظت از دفاع است.
(volleyball) a player known for exceptional defensive skills, particularly in receiving serves and digging balls
متخصص دفاعی
متخصص دفاعی یک دفاع حیاتی انجام داد تا رالی را زنده نگه دارد.
a player in American football who prevents defensive players from tackling the ball carrier or quarterback
مسدود کننده, محافظ
بلاکر یک لاین بکر حملهکننده را برداشت.
a player in ice hockey, whose primary role is to defend their team's goal and prevent the opposing team from scoring
مدافع (هاکی روی یخ)
با واکنشهایی سریع مثل برق، مدافع پاسها را قطع و شوتها را بلاک کرد، که تلاشهای تهاجمی تیم حریف را ناامید کرد.
(basketball) the defensive players responsible for guarding the opposing team's guards
دفاع عقب, بازیکنان دفاعی عقب
دفاع عقب فشار آورد تا مدافعان حریف چندین بار توپ را از دست بدهند.
a defensive player in American football who defends against long passes and provides extra coverage in the secondary
سیفتی آزاد, مدافع آزاد
مسئولیت اصلی free safety جلوگیری از پاسهای عمیق و پشتیبانی از کرنربکها است.
