آیلتس آکادمیک (باند 6-7) - افزایش در مقدار

filled beyond capacity, often to the point of spilling over or exceeding the intended limit

تا‌لبه‌پرشده

containing an abundance of something

پر از, مملو از

completely full of something

پر از

having enough of something to meet a particular need or requirement

کافی, بسنده

existing in great amounts

فراوان

having grown or become larger in amount or degree

افزایش‌یافته (مقدار یا درجه)

very great in number or amount

فراوان, زیاد

more than enough to meet the needs or exceed expectations

فراوان

filled to an excessive or overflowing extent, often beyond its intended capacity

زیادی‌پرشده

very great in number, amount, or size and seeming to be without end or limit

بی‌پایان, بی‌شمار

the act of making something more intense or heightened

افزایش

an improvement or a positive change in a situation, especially in the economy or business

پیشرفت, ترقی

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

به‌سرعت افزایش یافتن, (قیمت) ناگهان افزایش یافتن

to add to something's value, effect, size, or amount

زیاد کردن, بزرگ کردن، افزایش یافتن

to increase something significantly or excessively

به طرز چشمگیری افزایش دادن

to significantly increase in quantity

به طرز چشمگیری افزایش دادن, چندبرابر کردن

to increase, expand, or multiply rapidly

سریع گسترش یافتن, سریع پخش شدن

to gradually rise or increase

بالا رفتن (تدریجی)

to increase in amount or quantity over time

انباشته شدن, تلنبار شدن

(of a price, amount, etc.) to increase suddenly and significantly

به شدت افزایش یافتن, به‌صورت نجومی بالا رفتن

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

افزایش دادن, ارتقا دادن

to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner

افزایش یافتن, زیاد شدن

(of an amount or price) to increase rapidly

به‌سرعت افزایش یافتن (در قیمت)

to increase the intensity, energy, or power of something

بر قدرت یا شدت چیزی افزودن

to make something increase in amount, intensity, or production

باعث افزایش چیزی شدن

to grow in amount or number rapidly

به سرعت تکثیر شدن, توسعه یافتن