having rough or uneven movements
颠簸的, 不平的
过山车上颠簸的旅程让乘客们兴奋不已。
having a texture or appearance with small, granular particles
颗粒状的, 有纹理的
芥末有一种颗粒状的质地，可见的芥末籽赋予了它质感。
having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch
丝滑的, 柔滑的
他欣赏着奶油丝滑的质地，因为它被吸收进了他的皮肤。
(of foods or drinks) having a smooth, rich texture, providing a luxurious mouthfeel
天鹅绒般的, 丝滑的
这款酒因其天鹅绒般的余味而受到称赞，在味蕾上留下了持久的丰富感。
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
光滑有光泽的, 柔顺的
经过彻底的梳理后，狗的毛发光滑且有光泽。
covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture
毛茸茸的, 柔软的
小猫的毛还是毛茸茸的，因为它还没有完全长成成年猫的毛。
light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth
蓬松的, 柔软的
天空中的云看起来蓬松而洁白，像棉花糖一样。
difficult to hold or move on because of being smooth, greasy, wet, etc.
滑的, 光滑的
肥皂使浴缸变得滑溜，存在滑倒和跌倒的风险。
(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily
耐嚼的, 需要多咀嚼的
他喜欢法棍的耐嚼质地，加上酥脆的外皮。
having a partially melted, semi-liquid consistency, often associated with snow or ice
泥泞的, 半融化的
这款饮料有一种清爽的冰沙质地，非常适合炎热的夏天。
having a fine, dry, and crumbly texture
粉状的, 粉质的
山上的雪又轻又粉状，非常适合滑雪。
having a firm and somewhat rough texture
皮革般的, 质地坚实且有些粗糙的
晒干的番茄有一种皮革般的质地，味道浓郁而丰富。
(of food) having a hard or crisp covering or outer layer
酥脆的, 有硬皮的
她喜欢披萨外边缘的酥脆质地，即所谓的饼皮。
shiny and smooth in a pleasant way
有光泽的, 光滑的
她光泽的嘴唇在阳光下闪闪发光，一层唇彩更添光彩。
having a smooth, glossy, and somewhat slippery or greasy texture resembling wax
蜡状的, 似蜡的
奶酪有一种蜡质的质地，使其易于切片做三明治。
covered in or made of wool
羊毛的, 用羊毛制成的
牧羊犬有一层厚厚的羊毛状被毛，在冬季保暖。
having a flexible quality, capable of returning to its original shape after being stretched or compressed
有弹性的, 灵活的
橡皮筋具有弹性，可以拉伸并弹回原位。
having a light, frothy, and bubbly texture, resembling foam
泡沫的, 多泡的
摇晃苏打罐后，它随着一阵泡沫气泡的爆发而打开。
having a light, delicate, and soft texture resembling or suggestive of feathers
羽毛般的, 轻柔的
这款糕点有着羽毛般的轻盈感，层次分明，几乎入口即化。
