marked by severe hardship or extremely unpleasantness

بدبخت, حقیر
extremely poor in quality or performance

فاجعه, وحشتناک
in a mistaken or incorrect way

نامناسب, بهاشتباه، اشتباهاً
lacking creativity or novelty, making it uninteresting due to its overuse or predictability

معمولی, پیشپاافتاده
deliberately created or arranged in a way that seems artificial or forced

مصنوعی, تحمیلی
not connected in an orderly or coherent way

نامنسجم, ناپیوسته، نامربوط
lacking strength or effectiveness

ازکارافتاده, بیاثر
excessive or insincere, typically referring to praise, compliments, or expressions of affection

زننده, اغراقآمیز، تهوعآور
very weak or insubstantial

ضعیف, ناپایدار
lacking in intelligence, substance, or meaningful content

پوچ یا بیمعنی
lacking liveliness, interest, or spirit

بیروح, بیمزه، بیحس
extremely poor in standard, condition, or execution

بیکیفیت
of poor quality or craftmanship

با کیفیت پایین
Rigid, overly formal, or lacking in freshness or creativity

سختگیر, رسمی
immoral, shameful, or disreputable; often describing actions, situations, or reputations that feel morally degraded or sleazy

غیراخلاقی, شرمآور
(of work) not requiring special skills, often considered unimportant and poorly paid

سطح پایین (کار)
the most worthless part of something

ته نشین, کثافت
having little value or importance

کماهمیت, بنجل، بهدردنخور
not reduced or moderated in intensity

کاهشنیافته, کاستهنشده
something of low quality or little value, often considered rubbish or worthless material

زباله, تفاله
bad in a noticeable and extreme way

رسواگر, افتضاحآور
small and weak in strength or size

ضعیف و ریزهاندام
resembling or imitating a previous work, often in a way that lacks originality

غیراصلی, تقلیدی
disconnected and aimless in progression or execution

جستهگریخته, بیترتیب، بیقاعده، پرت، درهمبرهم، بیربط
performed quickly and superficially, with little attention to detail

سرسری
a sudden but brief success that is not sustained

موفقیت گذرا
a hasty or superficial effort at cleaning something, with the intention of doing it more thoroughly later
to engage in an activity without deep commitment or serious involvement

آزمایش کردن, سرگرم شدن
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|