pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - فرم، بافت و ساختار

واژگان پیشرفته CPE را برای شکل، بافت و ساختار، شامل شکل، سطح، قوام، چیدمان، ترکیب و سازمان فیزیکی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
amorphous
amorphous
[صفت]

lacking a clear or distinct shape or form

بی‌شکل

بی‌شکل

Ex: The gelatin dessert was still amorphous before chilling. 

دسر ژلاتینی قبل از سرد شدن هنوز بی‌شکل بود.

بستن
ورود
aquiline
aquiline
[صفت]

(of a person's nose) curved like an eagle's beak

عقابی (مدل بینی), قوزدار

عقابی (مدل بینی), قوزدار

Ex: The statue depicted a warrior with an aquiline nose and stern gaze. 

مجسمه یک جنگجو را با بینی عقابی و نگاه خشن به تصویر کشیده بود.

بستن
ورود
asunder
asunder
[قید]

into separate pieces

از هم جدا

از هم جدا

Ex: The sword struck the stone, splitting it asunder with a loud crack. 

شمشیر به سنگ برخورد کرد و آن را با صدای بلندی به دو نیم تقسیم کرد.

بستن
ورود
brittle
brittle
[صفت]

easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience

شکننده, ترد

شکننده, ترد

Ex: As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind. 

همانطور که دما کاهش یافت، برگ‌های شکننده روی درختان با هر نسیم باد به صدا درآمدند.

بستن
ورود
concave
concave
[صفت]

having a surface that is curved inward

مقعر, کاو

مقعر, کاو

Ex: The concave shape of the bowl made it ideal for holding soup or cereal. 

شکل مقعر کاسه آن را برای نگهداری سوپ یا غلات ایده‌آل کرده بود.

بستن
ورود
convex
convex
[صفت]

having a surface that is curved outward

محدب, منحنی

محدب, منحنی

Ex: The scientist examined the convex lens under the microscope to study its properties. 

دانشمند لنز کوژ را زیر میکروسکوپ بررسی کرد تا ویژگی‌های آن را مطالعه کند.

بستن
ورود
malleable
malleable
[صفت]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

Ex: The clay was malleable, allowing the sculptor to mold it into various shapes with ease. 

گِل قابل انعطاف بود، که به مجسمه‌ساز اجازه می‌داد آن را به راحتی به شکل‌های مختلف درآورد.

بستن
ورود
pellucid
pellucid
[صفت]

allowing light to pass through easily, resulting in exceptional clarity and transparency

روشن, شفاف

روشن, شفاف

Ex: The artist used pellucid glass to create a sculpture that seemed almost ethereal in its transparency. 

هنرمند از شیشه شفاف برای خلق مجسمه‌ای استفاده کرد که در شفافیت خود تقریباً اثیری به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
striated
striated
[صفت]

marked with thin lines or grooves, often creating a pattern on a surface

خط دار, شیاردار

خط دار, شیاردار

Ex: She observed the striated markings on the animal's skin, which served as camouflage. 

او علائم خط‌دار روی پوست حیوان را مشاهده کرد که به عنوان استتار عمل می‌کرد.

بستن
ورود
stratified
stratified
[صفت]

formed in distinct layers, typically referring to geological or physical structures

طبقه‌بندی شده, تشکیل شده در لایه‌های متمایز

طبقه‌بندی شده, تشکیل شده در لایه‌های متمایز

Ex: The soil was stratified, with clay beneath a layer of loam. 

خاک لایه‌ای بود، با رس در زیر یک لایه از لوم.

بستن
ورود
tumid
tumid
[صفت]

enlarged beyond normal size, often due to internal pressure from fluid or gas

متورم, بادی کرده

متورم, بادی کرده

Ex: A tumid blister formed on his heel after the long hike. 

یک تاول متورم روی پاشنه‌اش پس از پیاده‌روی طولانی تشکیل شد.

بستن
ورود
viscous
viscous
[صفت]

thick and sticky, resembling the consistency of glue

چسبناک

چسبناک

Ex: The viscous gel is applied to wounds to promote healing and protect against infections. 

ژل چسبناک روی زخم‌ها اعمال می‌شود تا بهبود را تسریع و از عفونت‌ها محافظت کند.

بستن
ورود
crumbly
crumbly
[صفت]

easily breaking into small pieces when pressed

شکننده

شکننده

Ex: The old book's pages were crumbly and fragile, threatening to disintegrate with each turn. 

صفحات کتاب قدیمی خردشدنی و شکننده بودند، با هر برگ زدن تهدید به متلاشی شدن می‌کردند.

بستن
ورود
flimsy
flimsy
[صفت]

likely to break due to the lack of strength or durability

ضعیف و ناپایدار, بی‌دوام

ضعیف و ناپایدار, بی‌دوام

Ex: The flimsy fabric tore easily with a slight tug. 

پارچه شکننده با یک کشش جزئی به راحتی پاره شد.

بستن
ورود
malformed
malformed
[صفت]

having a structure that deviates from the expected or natural form

بدشکل, ناقص‌الخلقه

بدشکل, ناقص‌الخلقه

Ex: The sculpture appeared malformed, as if melted in the sun. 

مجسمه بدشکل به نظر می‌رسید، گویی در آفتاب ذوب شده بود.

بستن
ورود
soggy
soggy
[صفت]

lacking firmness or usual texture due to being soaked through with moisture or water

خیس, مرطوب

خیس, مرطوب

Ex: The heavy rain turned the park into a soggy mess, making it impossible to walk without sinking into the ground. 

باران شدید پارک را به یک آشفتگی خیس تبدیل کرد، که راه رفتن بدون فرو رفتن در زمین را غیرممکن ساخت.

بستن
ورود
pliable
pliable
[صفت]

easily bent, shaped, or manipulated without breaking or cracking

انعطاف‌پذیر, خم‌شدنی

انعطاف‌پذیر, خم‌شدنی

Ex: Leather becomes pliable when conditioned, making it easier to work with and shape into desired designs. 

چرم وقتی حالت‌دهی می‌شود انعطاف‌پذیر می‌شود، که کار با آن و شکل‌دهی به طرح‌های مورد نظر را آسان‌تر می‌کند.

بستن
ورود
corrugated
corrugated
[صفت]

having a surface or structure that is shaped with parallel grooves, ridges, or folds, often used for added strength or flexibility

شیاردار

شیاردار

Ex: The metal roofing panels were corrugated, allowing for better water drainage and structural support. 

پانل‌های سقف فلزی موجدار بودند، که امکان زهکشی بهتر آب و پشتیبانی ساختاری را فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
rustic
rustic
[صفت]

crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials

بی‌تکلف, ساده

بی‌تکلف, ساده

Ex: She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly. 

او از سفال روستیک تحسین کرد، که با دست شکل داده شده و به طور ناهموار لعاب داده شده بود.

بستن
ورود
unwieldy
unwieldy
[صفت]

difficult to move or control because of its large size, weight, or unsusal shape

سنگین, صعب

سنگین, صعب

Ex: He grappled with the unwieldy tent poles, trying to set up the camping shelter. 

او با میله‌های چادر دشوار دست و پنجه نرم کرد، در حالی که سعی می‌کرد پناهگاه کمپینگ را برپا کند.

بستن
ورود
to bifurcate
to bifurcate
[فعل]

to split something into two distinct parts

دوشاخه کردن

دوشاخه کردن

Ex: In order to manage traffic more efficiently, the city planners decided to bifurcate the road. 

برای مدیریت ترافیک به صورت کارآمدتر، برنامه‌ریزان شهری تصمیم گرفتند جاده را به دو بخش تقسیم کنند.

بستن
ورود
bicameral
bicameral
[صفت]

referring to a government structure where lawmaking power is divided between two distinct assemblies

دارای دو مجلس مقننه

دارای دو مجلس مقننه

Ex: The U.S. Congress is bicameral, consisting of the Senate and the House of Representatives. 

کنگره ایالات متحده دو مجلسی است، که شامل سنا و مجلس نمایندگان می‌شود.

بستن
ورود
bifurcated
bifurcated
[صفت]

split into two distinct paths or components

دو شاخه شده, به دو بخش تقسیم شده

دو شاخه شده, به دو بخش تقسیم شده

Ex: The organization adopted a bifurcated structure, separating operations and strategy. 

سازمان یک ساختار دو شاخه‌ای را اتخاذ کرد که عملیات و استراتژی را جدا می‌کند.

بستن
ورود
kernel
kernel
[اسم]

the central or most important part of an idea, experience, or piece of information

هسته, جوهر

هسته, جوهر

Ex: The kernel of his argument is that education should be free. 

هسته استدلال او این است که آموزش باید رایگان باشد.

بستن
ورود
acute
acute
[صفت]

having a pointed or narrow tip

تیز, نوک تیز

تیز, نوک تیز

Ex: The arrowhead was shaped with an acute point. 

نوک پیکان با یک نقطه تیز شکل داده شده بود.

بستن
ورود
sodden
sodden
[صفت]

thoroughly soaked or saturated with liquid

مرطوب, خیس‌کرده، اشباع از آب

مرطوب, خیس‌کرده، اشباع از آب

Ex: After the downpour, their clothes were sodden and clinging uncomfortably to their skin. 

پس از باران شدید، لباس‌هایشان خیس خیس بود و به طور ناخوشایندی به پوستشان می‌چسبید.

بستن
ورود
tortuous
tortuous
[صفت]

having a lot of twists

پرپیچ‌وخم, پیچاپیچ

پرپیچ‌وخم, پیچاپیچ

Ex: The tortuous path through the woods was hard to navigate. 

مسیر پیچ در پیچ از میان جنگل، سخت قابل پیمایش بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek