pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - هنر و ادبیات

واژگان پیشرفته CPE را برای هنر و ادبیات بیاموزید، شامل ژانرها، سبک‌های هنری، نقد، آثار خلاقانه، نویسندگی، تفسیر و بیان فرهنگی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
allegory
allegory
[اسم]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

تمثیل

تمثیل

Ex: Animal Farm stands as a political allegory critiquing authoritarian regimes. 

مزرعه حیوانات به عنوان یک تمثیل سیاسی که نظام‌های استبدادی را نقد می‌کند، ایستاده است.

بستن
ورود
alliteration
alliteration
[اسم]

the use of the same letter or sound at the beginning of the words in a verse or sentence, used as a literary device

واج‌آرایی

واج‌آرایی

Ex: Alliteration adds a rhythmic quality to speeches and poetry. 

تکرار آوایی کیفیت ریتمیک به سخنرانی‌ها و شعر می‌افزاید.

بستن
ورود
canto
canto
[اسم]

any of the sections into which a long poem is divided

کانتو (شعر), بند، بخش

کانتو (شعر), بند، بخش

Ex: She memorized the first three cantos of The Divine Comedy for her literature class. 

او سه بخش اول کمدی الهی را برای کلاس ادبیاتش حفظ کرد.

بستن
ورود
cadence
cadence
[اسم]

the rhythmic emphasis or stress placed on a syllable within a metrical foot of verse

وزن (شعر)

وزن (شعر)

Ex: Each line's cadence reinforced the emotional tone of the stanza. 

ضرباهنگ هر سطر، لحن عاطفی بند را تقویت می‌کرد.

بستن
ورود
cameo
cameo
[اسم]

a piece of typically oval-shaped jewelry featuring a raised relief image, often a woman's profile, carved in a material such as shell or stone

شی یا جواهرات با طرح برجسته

شی یا جواهرات با طرح برجسته

Ex: The cameo pendant displayed a delicate ivory profile against a coral background. 

آویز کامئو یک پروفایل عاجی ظریف را در برابر یک پس‌زمینه مرجانی نمایش می‌داد.

بستن
ورود
cantata
cantata
[اسم]

a vocal composition with instrumental accompaniment, typically structured in multiple movements and often involving a choir, soloists, and orchestra

کانتاتا, کانتاتا

کانتاتا, کانتاتا

Ex: The choir rehearsed a festive cantata for the holiday concert. 

کر برای کنسرت تعطیلات یک کانتات جشنواره ای تمرین کرد.

بستن
ورود
Baroque
Baroque
[صفت]

relating to the highly ornate and expressive style of European art, architecture, and music that flourished from about 1600 to 1750

به سبک باروک (هنر و معماری)

به سبک باروک (هنر و معماری)

Ex: The cathedral's Baroque façade was adorned with statues and columns. 

نمای باروک کلیسا با مجسمه‌ها و ستون‌ها تزئین شده بود.

بستن
ورود
coda
coda
[اسم]

the final passage of an extended musical composition

بخش پایانی یک قطعه‌ی موسیقی, کودا (موسیقی)

بخش پایانی یک قطعه‌ی موسیقی, کودا (موسیقی)

Ex: In the final movement, the composer introduced a lively coda that recapitulated the main themes with a new, exhilarating twist. 

در حرکت پایانی، آهنگساز یک کودا پرجنب و جوش معرفی کرد که مضامین اصلی را با یک چرخش جدید و هیجان انگیز خلاصه می‌کند.

بستن
ورود
compendium
compendium
[اسم]

a concise collection or summary of information, typically presented in a single volume or document

فشرده, خلاصه

فشرده, خلاصه

Ex: The professor assigned the compendium as supplementary reading material to provide students with an overview of the course topics. 

استاد خلاصه را به عنوان مطالب خواندنی تکمیلی تعیین کرد تا به دانشجویان مروری بر موضوعات دوره ارائه دهد.

بستن
ورود
arabesque
arabesque
[اسم]

a decorative motif featuring intricately interwoven lines, often incorporating stylized foliage, tendrils, or scrollwork

اسلیمی

اسلیمی

Ex: The manuscript's margins were filled with delicate arabesques. 

حاشیه‌های دست‌نوشته با ارابسک‌های ظریف پر شده بود.

بستن
ورود
canon
canon
[اسم]

a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion

مجموعه آثار (مذهب)

مجموعه آثار (مذهب)

Ex: The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively. 
بستن
ورود
denouement
denouement
[اسم]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان

Ex: In the denouement of the story, the hero finally reconciled with the antagonist. 

در فرجام داستان، قهرمان در نهایت با آنتاگونیست آشتی کرد.

بستن
ورود
dirge
dirge
[اسم]

a song, poem, or musical composition expressing grief, especially one performed at a funeral or memorial

نوحه, سرود عزا

نوحه, سرود عزا

Ex: A traditional dirge marked the end of the ceremony. 

یک مرثیه سنتی پایان مراسم را مشخص کرد.

بستن
ورود
doggerel
doggerel
[اسم]

humorous and poorly written poetry

شعر بی‌مایه

شعر بی‌مایه

Ex: By the time he finished, his attempt at poetry had turned into unintentionally funny doggerel. 

تا زمانی که او تمام کرد، تلاشش در شعر به ناخواسته خنده‌دار شعر بی‌مایه تبدیل شده بود.

بستن
ورود
elegy
elegy
[اسم]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثیه, سوگنامه

مرثیه, سوگنامه

Ex: The haunting melody of the musician's elegy echoed through the concert hall, evoking a sense of melancholy and loss. 

ملودی مسحورکننده مرثیه نوازنده در سالن کنسرت طنین انداز شد و حس غم و از دست دادن را برانگیخت.

بستن
ورود
evocative
evocative
[صفت]

bringing strong memories, emotions, or images to mind

برانگیزنده, تداعی‌گر

برانگیزنده, تداعی‌گر

Ex: The artist's work was so evocative, it brought forth memories of lost love. 

کار هنرمند آنقدر تاثیرگذار بود که خاطرات عشق از دست رفته را زنده کرد.

بستن
ورود
fresco
fresco
[اسم]

a mural painting created by applying water-based pigments onto freshly laid wet plaster

فرسکو, نقاشی دیواری فرسکو

فرسکو, نقاشی دیواری فرسکو

Ex: Tourists admired the ancient fresco preserved on the monastery wall. 

گردشگران از فرسک باستانی حفظ شده بر دیوار صومعه تحسین کردند.

بستن
ورود
frieze
frieze
[اسم]

a narrow and decorative border that has engravings or pictures on it, especially above the walls of a room or building

حاشیه زینتی (معماری)

حاشیه زینتی (معماری)

Ex: She admired the frieze that ran along the top of the room, adding an elegant touch to the decor. 

او از حاشیه‌ی تزئینی که در بالای اتاق امتداد داشت و به دکوراسیون جلوه‌ای زیبا می‌داد، تحسین کرد.

بستن
ورود
histrionic
histrionic
[صفت]

relating to actors, acting, or the theater

نمایشی, تئاتری، وابسته به بازیگری

نمایشی, تئاتری، وابسته به بازیگری

Ex: His histrionic training helped him deliver a powerful monologue. 

آموزش نمایشی او به او کمک کرد تا یک مونولوگ قدرتمند ارائه دهد.

بستن
ورود
to juxtapose
to juxtapose
[فعل]

to place two or more things side by side, especially for the purpose of comparison

پهلوی هم گذاشتن

پهلوی هم گذاشتن

Ex: The documentary juxtaposes scenes of wealth and poverty to provoke reflection. 

مستند صحنه‌های ثروت و فقر را کنار هم قرار می‌دهد تا تأمل برانگیزد.

بستن
ورود
to limn
to limn
[فعل]

to represent in a drawing or painting, especially in a detailed or expressive manner

کشیدن, نقاشی کردن

کشیدن, نقاشی کردن

Ex: Medieval manuscripts often limned saints in vibrant colors. 

دست‌نوشته‌های قرون وسطی اغلب قدیسان را با رنگ‌های زنده ترسیم می‌کردند.

بستن
ورود
miscellany
miscellany
[اسم]

an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه

Ex: Her notebook was a personal miscellany of sketches, verses, and reflections. 

دفترچه او یک مجموعه شخصی از طرح‌ها، اشعار و تأملات بود.

بستن
ورود
paean
paean
[اسم]

an expression of tribute, praise, or thanksgiving

سرود ستایش, نشید سپاس

سرود ستایش, نشید سپاس

Ex: Her memoir is a paean to resilience and self-discovery. 

خاطرات او ستایش‌نامه‌ای برای تاب‌آوری و خودیابی است.

بستن
ورود
soliloquy
soliloquy
[اسم]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

تک‌گویی (تئاتر), مونولوگ

تک‌گویی (تئاتر), مونولوگ

Ex: Shakespeare's plays are renowned for their soliloquies, in which characters reveal their deepest desires and fears through introspective monologues. 

نمایش‌نامه‌های شکسپیر به خاطر تک‌گویی‌های خود مشهور هستند، که در آن شخصیت‌ها عمیق‌ترین خواسته‌ها و ترس‌های خود را از طریق تک‌گویی‌های درون‌نگرانه آشکار می‌کنند.

بستن
ورود
tome
tome
[اسم]

a large, heavy, and typically scholarly book, often containing extensive information on a particular subject

کتاب قطور

کتاب قطور

Ex: He spent hours poring over dusty tomes in search of answers to his historical inquiries. 

او ساعت‌ها به مطالعه کتاب‌های حجیم پر از غبار پرداخت تا پاسخ پرسش‌های تاریخی خود را بیابد.

بستن
ورود
valedictory
valedictory
[صفت]

relating to a farewell, especially a formal speech, gesture, or occasion marking departure

تودیعی

تودیعی

Ex: His valedictory remarks were filled with gratitude and nostalgia. 

اظهارات خداحافظی او سرشار از قدردانی و نوستالژی بود.

بستن
ورود
didactic
didactic
[صفت]

aiming to teach a moral lesson

آموزشی, آموزنده

آموزشی, آموزنده

Ex: The children's book was not only entertaining but also had a didactic purpose, teaching important life lessons. 

کتاب کودکان نه تنها سرگرم‌کننده بود بلکه هدف آموزنده‌ای نیز داشت، که درس‌های مهم زندگی را آموزش می‌داد.

بستن
ورود
effigy
effigy
[اسم]

a physical illustration of someone, especially a graven image or statue, often life-size

تمثال, مجسمه

تمثال, مجسمه

Ex: Protesters burned an effigy of the controversial figure. 

معترضان یک تمثال از چهره جنجالی را سوزاندند.

بستن
ورود
repertoire
repertoire
[اسم]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

Ex: As a classical pianist, she spent years building her repertoire, mastering works by composers ranging from Bach to Rachmaninoff. 

به عنوان یک پیانیست کلاسیک، او سال‌ها صرف ساختن رپرتوار خود کرد، با تسلط بر آثار آهنگسازان از باخ تا راخمانینف.

بستن
ورود
saga
saga
[اسم]

a long story of heroic actions and bravery in old Norse or Icelandic in the Middle Ages, or a modern narrative resembling such a narrative

سرگذشت‌نامه

سرگذشت‌نامه

Ex: The Viking saga detailed the explorers' adventures across the seas. 

ساگا وایکینگ ماجراهای مکتشفان را در دریاها به تفصیل شرح داد.

بستن
ورود
to bowdlerize

to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.

(کتاب) سانسور اخلاقی کردن

(کتاب) سانسور اخلاقی کردن

Ex: Historical texts are sometimes bowdlerized to align with contemporary values. 

متون تاریخی گاهی سانسور می‌شوند تا با ارزش‌های معاصر هماهنگ شوند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek