a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

تمثیل
the use of the same letter or sound at the beginning of the words in a verse or sentence, used as a literary device

واجآرایی
any of the sections into which a long poem is divided

کانتو (شعر), بند، بخش
the rhythmic emphasis or stress placed on a syllable within a metrical foot of verse

وزن (شعر)
a piece of typically oval-shaped jewelry featuring a raised relief image, often a woman's profile, carved in a material such as shell or stone

شی یا جواهرات با طرح برجسته
a vocal composition with instrumental accompaniment, typically structured in multiple movements and often involving a choir, soloists, and orchestra

کانتاتا, کانتاتا
relating to the highly ornate and expressive style of European art, architecture, and music that flourished from about 1600 to 1750

به سبک باروک (هنر و معماری)
the final passage of an extended musical composition

بخش پایانی یک قطعهی موسیقی, کودا (موسیقی)
a concise collection or summary of information, typically presented in a single volume or document

فشرده, خلاصه
a decorative motif featuring intricately interwoven lines, often incorporating stylized foliage, tendrils, or scrollwork

اسلیمی
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion

مجموعه آثار (مذهب)
the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان
a song, poem, or musical composition expressing grief, especially one performed at a funeral or memorial

نوحه, سرود عزا
humorous and poorly written poetry

شعر بیمایه
a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثیه, سوگنامه
bringing strong memories, emotions, or images to mind

برانگیزنده, تداعیگر
a mural painting created by applying water-based pigments onto freshly laid wet plaster

فرسکو, نقاشی دیواری فرسکو
a narrow and decorative border that has engravings or pictures on it, especially above the walls of a room or building

حاشیه زینتی (معماری)
to place two or more things side by side, especially for the purpose of comparison

پهلوی هم گذاشتن
to represent in a drawing or painting, especially in a detailed or expressive manner

کشیدن, نقاشی کردن
an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

تکگویی (تئاتر), مونولوگ
a large, heavy, and typically scholarly book, often containing extensive information on a particular subject

کتاب قطور
relating to a farewell, especially a formal speech, gesture, or occasion marking departure

تودیعی
aiming to teach a moral lesson

آموزشی, آموزنده
a physical illustration of someone, especially a graven image or statue, often life-size

تمثال, مجسمه
a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)
a long story of heroic actions and bravery in old Norse or Icelandic in the Middle Ages, or a modern narrative resembling such a narrative

سرگذشتنامه
to delete the sections or words that are believed to be offensive or inappropriate from a play, movie, book, etc.

(کتاب) سانسور اخلاقی کردن
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|