an unreasonable and persistent fear of heights

ترس از بلندی
او به دلیل ترس از ارتفاع از پیادهروی در مسیرهای شیبدار اجتناب میکرد.
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock

دهان باز, متعجب
تماشاگران تماشا میکردند، با دهانهای باز، در حالی که شعبدهباز اجرا میکرد.
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected

مبهوت, وحشتزده، مات
گوینده اخبار با چهرهای وحشتزده گزارش داد در حالی که رویداد غمانگیز در حال وقوع بود.
feeling or showing great interest and anticipation for something or someone

مشتاق
هواداران هیجانزده بودند وقتی تریلر فیلمی که مدتها منتظرش بودند بالاخره آنلاین پخش شد.
the state of having mixed or opposing feelings

ضد و نقیض بودن
جدایی ناگهانی آنها او را در حالت دوگانگی قرار داد، بین آرامش و غم پاره پاره شد.
in a chaotic manner, involving reckless or disruptive behavior

مثل دیوانهها
طرفداران پس از پیروزی غیرمنتظره تیم دیوانه شدند و خیابانها را در جشن غرق کردند.
a state of perfect happiness

شادمانی, وجد، فرخندگی
چهره راهب از سعادت میدرخشید، دستنخورده از نگرانیهای دنیوی.
acting violently or irrationally due to extreme anger or excitement

ازخودبیخود, دیوانه، مهارنشدنی
جمعیت وقتی که گروه بالاخره روی صحنه آمد دیوانه شد.
a feeling of worry or shock after an unexpected, unpleasant event

وحشت, حیرت، بهت
او به لپتاپ شکسته با وحشت نگاه کرد.
a feeling of intense happiness, excitement, or pleasure

نشاط, شادی
او پس از دریافت خبر خوب احساس سرخوشی کرد.
intense and passionate feeling

تبوتاب, اشتیاق
او با چنین شور و اشتیاقی درباره عدالت صحبت کرد که اتاق ساکت شد.
so in love with someone or something that prevents one from thinking properly

شیفته, عاشق، مسحور
نویسنده به نظر میرسید شیفته ایده شهرت بود، که قضاوت او را در انتخاب پروژههای معنیدار تار کرد.
excessively emotional in behavior, intended to attract attention

نمایشی, دراماتیک
او تمایل دارد که نمایشی شود هرگاه که کارها طبق میلش پیش نرود.
excited and happy because something has happened or is going to happen

بسیار خوشحال
او از پذیرفته شدن در دانشگاه رویاییاش بسیار خوشحال بود.
characterized by passionate intensity, burning dedication, and deeply felt enthusiasm

پراشتیاق, پرحرارت
معترضان درخواستهای پرشور خود را برای اصلاح عدالت اجتماعی با شدت آتشین و بیپروا بیان کردند.
involving many extreme and powerful emotions

پرآشوب, پرتبوتاب
او در مورد احساسات توفنده خود در دفترچه خاطراتش نوشت.
filled with strong emotions and being passionate especially when it comes to sexual love

آتشین (عشق و...), پرشور
رابطه آتشین زوج و شوهر موضوع صحبت شهر بود.
lively energy, spirit, or enthusiasm in someone's style, performance, or way of expressing themselves

شور, اشتیاق
بازیگر خطوط خود را با شور و شوق و اعتماد به نفس ادا کرد.
having contradictory views or feelings about something or someone

دو دل, مردد
او در مورد شرکت در مهمانی دوگانهنگر بود، بین تمایل به معاشرت و ترجیح ماندن در خانه درگیر بود.
showing a great amount of eagerness

مشتاق, پرتبوتاب، آتشین، دو آتشه
علاقه سوزان او به موسیقی کلاسیک از مجموعه گسترده وینیل او آشکار بود.
a state of disorder

جنجال, جوشوخروش، جای شلوغپلوغ
استادیوم پس از گل پیروزی به هرج و مرج فروپاشید.
a display of strong emotions intended to attract attention or influence others

نمایشگری, تئاتری بودن
بازیگر به نمایش احساسات سیاسی در طول مناظره متهم شد.
to make someone become really annoyed or angry

عصبانی کردن, آزار و اذیت کردن
به خاطر یک مسئله کوچک عصبانی نشو.
(especially of nerves or muscles) under strain

کشیده, تنگ
اعصاب او سفت بود، تا نقطه شکست کشیده شده بود.
a strong desire or craving for something

اشتیاق, میل شدید
آهنگهای قدیمی اشتیاق عمیقی برای گذشته برانگیختند.
a sudden and unpredictable change in mood, behavior, or decision

هوس
او اتاق را بر اساس یک هوس تزئین کرد و رنگهایی را انتخاب کرد که قبلاً هرگز دوست نداشت.
fast-paced, frantic, and filled with intense energy or activity

پرجنبوجوش
او با انرژی دیوانهوار کار کرد، سعی کرد تا مهلت تنگ را برآورده کند.
prone to unpredicted and sudden changes

متغیر, ناپایدار
تصمیمات بیثبات مدیر اغلب تیم را با احساس عدم اطمینان رها میکرد.
in a forceful, passionate, or intense way, especially when expressing emotion, opinion, or opposition

با شدت, با شور
منتقدان به سیاست جدید با شدت مخالفت کردند.
