acting in a foolish or unintelligent manner

نادان, ابله
having rude or disrespectful manners

بیادبانه, گستاخانه
an insensitive and uneducated person who lacks culture and manners

آدم بینزاکت, بیفرهنگ
(of a person) young and behaving in a manner that displays one's inexperience or immaturity

خامدست, بیتجربه، خام، جوان
extremely thoughtless and foolish in speech or action

احمق, بیشعور
having an awkward or impolite way of behaving due to a lack of social skills or experience

(از نظر رفتار و مردمداری) بیملاحظه, عاری از آداب اجتماعی، مردمندار
lack of contact, interaction, or openness with other people or cultures, often leading to narrowness of view

انزوا, بسته بودن
habitually spending money or other resources in a reckless, extravagant, and wasteful way

ولخرج, اسرافکار، بیفکر
clumsy or awkward in movement or behavior due to a lack of skill

ناشیانه, ناشی
possessing a limited understanding or point of view, and not open to broadening it

کوتهفکر, کوتهنظر
believing things easily even without much evidence that leads to being easy to deceive

زودباور
talking a great deal, particularly about trivial things

پرحرف
relating to someone who likes to talk much more than necessary

پرحرف, پرگو، وراج
characterized by a ready and continuous flow of speech

سلیس, روان، خوشزبان
done swiftly and without careful thought, driven by sudden and strong emotions or impulses

شتابزده, عجول، بیصبر
not fully attentive or focused, often due to worry, anxiety, or preoccupation with other thoughts

حواس پرت, بیتوجه
showing a tendency to be less strict about rules or discipline

اهمالکار, سهلانگار
to refuse to hold oneself responsible for something when one should and expect others to deal with it instead

از مسئولیت خود شانه خالی کردن, کار خود را گردن کس دیگری انداختن
failing to give the needed amount of attention and care toward fulfilling one's obligations

سهلانگار, فراموشکار، غفلتکار، پشتگوشانداز
lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming

ژولیده, شلخته، هردمبیل
a person who behaves in a ridiculous or amusing way, often to entertain others

دلقک, مسخره
clueless or showing a lack of awareness or understanding

گیج یا ناآگاه
lacking meaningful content, purpose, or usefulness

مزخرف, چرند
a state of happiness based on false hopes or illusions
slightly crazy, eccentric, or behaving in a way that seems mentally odd

دیوانه, عقبمانده
crazy, eccentric, or acting in a way that seems mentally unsound

دیوانه, مجنون
showing little or no careful thought or planning

بیپروا, دیوانهوار، دیوانه، عجیبغریب
foolish, clownish, or ridiculous behavior intended to amuse or entertain

دلقک بازی, مسخره بازی
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought

عجولانه, بیاندیشه
to fight or criticize imaginary enemies or problems
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|