the speech delivered by a newly elected President of the United States at their swearing-in ceremony, articulating their plans for their term in office

就职演说, 就职演讲
数百万人收看了新当选领导人的历史性就职演说,渴望听到他们对国家的计划。
a formal ceremony at which a person is admitted to office

就职典礼
市长的就职典礼在市政厅举行,由法官宣誓就职。
an economic system where success in business is determined by close relationships between businesspeople and government officials, rather than market competition

裙带资本主义, 关系资本主义
裙带资本主义的盛行往往导致关系良好的公司获得不公平的优势,阻碍市场的竞争和创新。
a politician who appeals to the desires and prejudices of ordinary people instead of valid arguments in order to gain support

煽动者, 蛊惑人心的政客
历史上充满了通过魅力演讲和诉诸民粹主义来操纵群众的煽动者的例子。
a person or group of people who are often employed by politicians, public figures, or the government in order to shape the public opinion in their favor

舆论包装师, 公关操盘手
竞选团队每次出错,公关操盘手都会试图改写舆论叙事。
the governing body of a town or city

市政府, 市政当局
市民在市政当局的公开听证会上表达了担忧。
a union or league of political entities or organizations, often for common purposes

邦联, 联盟
历史上的联盟常常为了共同防御而出现。
an understanding or agreement between nations, often informal and less binding than a formal alliance

协议
尽管存在历史紧张关系,两国达成了协议,同意在贸易和文化交流方面进行合作。
a form of government in which corrupt leaders use their power to exploit the country's resources for personal gain

盗贼统治, 窃国政府
在盗贼统治的统治下,公共资金经常被挪用,导致普遍的贫困和经济停滞。
the state of having independent authority to govern oneself without control by another power

主权, 统治权
to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means

批准, 正式认可
经过漫长的谈判,参与贸易协定的国家最终批准了这些条款。
to officially start or introduce something

开始, 启动
他们将启动一个回收计划以促进环境可持续性。
to suspend a legislative session by executive authority without dissolving the assembly

休会, 暂停
当政府决定休会立法机构时,辩论被缩短了。
to transfer or delegate responsibility, authority, or a specific matter to a particular individual, group, or entity

移交, 委托
主席选择将监督新公司政策实施的任务下放给副总裁。
to officially impose and collect a tax, fee, fine, or other payment

征收, 课征
the authority or right to forbid or reject an action, often by a head of state or executive

否决权, 否决权
否决权保留了对立法权力的制约。
to provide financial support, typically from the government or an organization, to help reduce the cost of goods, services, or certain activities

补贴, 资助
该组织选择为其员工的医疗费用补贴。
a political system in which a small group of high-powered people control a country or organization

寡头政治, 一小群人的统治
该国的政治制度演变成了寡头政治,由富裕的精英控制着关键的决策过程。
a form of government or society in which power is held and influenced primarily by the wealthy or a small privileged class

财阀统治, 富人政府
这个国家的历史以富豪统治时期为标志,富有的实业家们塑造了有利于他们的经济政策。
to transfer decision-making or administrative power from a central authority to local or regional entities

分散, 下放决策权
政府的倡议旨在分散行政职能,赋予地方市政当局权力以解决社区特定需求。
to place under the authority or jurisdiction of a federal government

联邦化, 置于联邦政府管辖之下
执法被联邦化以执行国家标准。
